-
1 автоматическое регулирование напряжения
автоматическое регулирование напряжения
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]9.8.1. Регулирование напряжение в системах электроснабжения промышленных предприятий, в основном, должно обеспечиваться применением трансформаторов и автотрансформаторов с автоматическим регулированием напряжения под нагрузкой и выбором оптимальных ответвлений у нерегулируемых под нагрузкой трансформаторов.
[НТП ЭПП-94]5.2.5. На шинах напряжением 10(6) кВ ЦП должно обеспечиваться встречное автоматическое регулирование напряжения, глубина которого определяется составом потребителей и параметрами сети.
[РД 34.20.185-94]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое регулирование напряжения
-
2 автоматическое регулирование напряжения
1) Engineering: automatic voltage control, automatic voltage regulation2) Automobile industry: piggyback control3) Electrical engineering: automatic voltage control (АРН)Универсальный русско-английский словарь > автоматическое регулирование напряжения
-
3 автоматическое регулирование напряжения
adjelectr. SpannungsselbstregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование напряжения
-
4 автоматическое регулирование напряжения дуги
adj1) Av. (электрической) automatische Regelung der Spannung des Lichtbogens (ARSpL)Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование напряжения дуги
-
5 автоматическое регулирование напряжения питающего фидера
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование напряжения питающего фидера
-
6 автоматическое регулирование напряжения на дуге
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование напряжения на дуге
-
7 регулирование
1) adjustment
2) control
3) governing
4) <comput.> regulation
5) <engin.> setting
6) settlement
7) timing
– автоматическое регулирование
– двухпозиционное регулирование
– дистанционное регулирование
– дроссельное регулирование
– импульсное регулирование
– непрямое регулирование
– подстроечное регулирование
– прерывистое регулирование
– программное регулирование
– промышленное регулирование
– пропорциональное регулирование
– прямое регулирование
– регулирование автономное
– регулирование азстатическое
– регулирование вручную
– регулирование движения
– регулирование изодромное
– регулирование нагрузки
– регулирование по возмущению
– регулирование по интегралу
– регулирование по отклонению
– регулирование по производной
– регулирование подачи
– регулирование расхода
– регулирование стока
– регулирование упреждающее
– связанное регулирование
– следящее регулирование
– сопловое регулирование
– экстремальное регулирование
впрысковое регулирование перегрева — spray-type superheat control
газовое регулирование перегрева — by-pass damper control
независимое или автономное регулирование — independent control
непосредственное или прямое регулирование — direct control
регулирование возбуждения автоматическое — automatic adjustment of excitation
регулирование динамического диапазона — volume range control
регулирование напора воды — headwater control
регулирование напряжения автоматическое — automatic voltage control
регулирование несущей частоты автоматическое — floating-carrier system
регулирование обратной связи — reaction control
регулирование по анализу выходных данных — <comput.> end-point control
регулирование по замкнутому циклу — <comput.> closed-cycle control
регулирование по разомкнутому циклу — <comput.> open-loop control
-
8 регулирование
с.regola(rizza)zione f; controllo m; registrazione f; aggiustamento m ( см. тж регулировка)- аналоговое регулированиерегулирование по интегралу, регулирование по интегральному закону — regolazione integrale
- астатическое регулирование
- регулирование возбуждения
- регулирование вручную
- бесступенчатое регулирование
- регулирование возбуждением
- регулирование давления
- регулирование движения
- двухпозиционное регулирование
- дискретное регулирование
- дистанционное регулирование
- дифференциальное регулирование
- избирательное регулирование
- регулирование изменением напряжения
- регулирование изменением частоты
- изодромное регулирование
- импульсное регулирование
- интегральное регулирование
- каскадное регулирование
- конфигурационное регулирование
- линейное регулирование
- механическое регулирование
- микрометрическое регулирование
- многопозиционное регулирование
- многосвязное регулирование
- регулирование напряжения
- независимое регулирование
- непосредственное регулирование
- непрерывное регулирование
- непрямое регулирование
- неустойчивое регулирование
- одновременное регулирование
- плавное регулирование
- регулирование пламени
- регулирование подачи
- регулирование по замкнутому циклу
- регулирование поля
- регулирование по производной
- регулирование по разомкнутой цепи
- регулирование по разомкнутому циклу
- постепенное регулирование
- потенциометрическое регулирование
- регулирование по трём параметрам
- прерывистое регулирование
- программное регулирование
- пропорциональное регулирование
- прямое регулирование
- регулирование расхода
- релейное регулирование
- реостатное регулирование
- ручное регулирование
- регулирование с запаздыванием
- регулирование скорости
- регулирование с обратной связью
- регулирование соотношения
- статическое регулирование
- ступенчатое регулирование
- регулирование тембра
- регулирование температуры
- термостатическое регулирование
- тонкое регулирование
- точное регулирование
- угловое регулирование
- регулирование уличного движения
- регулирование уровня громкости
- фотоэлектрическое регулирование
- цифровое регулирование
- регулирование числа оборотов
- шаговое регулирование
- шунтовое регулирование
- регулирование экспозиции
- электрическое регулирование
- электронное регулирование -
9 Автоматическое управление приводом РПН трансформатора
Electricity: Automatic tap changer control (РПН = регулирование напряжения под нагрузкой)Универсальный русско-английский словарь > Автоматическое управление приводом РПН трансформатора
-
10 автоматическое регулирование высокого напряжения
автоматическое регулирование высокого напряжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое регулирование высокого напряжения
-
11 регулирование
adjustment
(регулировка устройства или системы путем изменения положения регулировочных элементов)
- (функция автоматических или полуавтоматических систем, устройств и органов управления) — control
- (коррекция эл. параметров) — trimming
voltage trim control.
- газа (двигателя) — (engine) power adjustment
- громкости — volume control
- громкости, автоматическое (арг) — automatic volume control (avc)
- давление воздуха в гермокабине — cabin (air) pressure control
- загрузки (в системе управпения ла) — feel control
- качества смеси на малом газе — idle mixture adjustment
- компрессора (регулирование входных и выходных направляющих аппаратов) — compressor guide vane control
- напряжения — voltage control
- педалей по росту летчика — pedals adjustment for longand-short leg positions
- педалей руля направления (трафарет) — rudder pedal adjustment fwd - aft
- передаточных чисел (в системе управления ла) — gain control
- подачи топлива — fuel flow control
- расхода топлива — fuel flow control
- расхода топлива (летчиком) — fuel management
- сиденья (кресла) по горизонтали (откату), высоте, наклону и повороту — seat adjustment for forward and aft travel, height, tilt and swivel
- температуры — temperature control
- температуры выходящих газов (по сигналам термопар) — exhaust /turbine/ temperature control (in response to signals from thermocouples)
- точное (емкости, сопротивления, индуктивности эл. сети) — trimming. fine adjustment of capacitаnсе, resistance, inductance in circuit.
- тяги — thrust control
- уровня записи (магнитофон) — recording level adjustment
- усилий (загрузки в системе управления ла) — feel control
· усилий (передаточных чисел в системе управления ла) — gain control
-усилий, автоматическое (ару, изменением передаточных чисел в системе управления ла) — (automatic) gain control, (agc)
- усилий, автоматическое (загрузки на органах управления, напр., рв) — automatic (elevator) load feel control
- шага винта (в полете) — propeller-pitch control
- шага винта (на земле) — propeller-pitch ground controlРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > регулирование
-
12 автоматическое регулирование частоты и активной мощности
автоматическое регулирование частоты и активной мощности
АРЧМ
Автоматическое изменение мощности энергетических агрегатов при изменении частоты напряжения сети в целях обеспечения баланса между генерируемой и потребляемой мощностями в нормальных и аварийных режимах энергетической системы.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое регулирование частоты и активной мощности
-
13 автоматическое регулирование возбуждения
автоматическое регулирование возбуждения
АРВ
Устройство, действующее на систему возбуждения синхронных машин с целью поддержания напряжения в электрической сети на заданном уровне
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое регулирование возбуждения
-
14 АРН
1) Sakhalin energy glossary: AVR (automatic voltage regulator), automatic voltage regulator2) Sakhalin R: автоматический регулятор напряжения3) Energy system: автоматическая регулировка напряжения4) Electrical engineering: автоматическое регулирование напряжения -
15 коэффициент готовности
коэффициент готовности
Вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение объекта по назначению не предусматривается.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]
коэффициент готовности
Вероятность того, что изделие окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение изделия по назначению не предусматривается.
[ ГОСТ 18322-78]... Из сказанного следует, что выключатель должен иметь очень высокий коэффициент готовности: при малой продолжительности процессов коммутации (несколько минут в году) постоянно должна быть обеспечена готовность к осуществлению коммутаций.
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]Параллельные тексты EN-RU
Automatic voltage regulation (AVR) ensures all electronics are receiving stable power while providing higher availability.
[Delta Electronics]Автоматическое регулирование напряжения обеспечивает все подключенные электронные устройства стабильным электропитанием, что дает возможность увеличить их коэффициент готовности.
[Перевод Интент]
Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
- система техн. обслуж. и ремонта техники
Обобщающие термины
EN
3.8 коэффициент готовности (availability rate) AR: Рассчитывается по формуле
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент готовности
См. также в других словарях:
автоматическое регулирование напряжения — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] 9.8.1. Регулирование напряжение в системах электроснабжения промышленных предприятий, в основном, должно обеспечиваться применением трансформаторов и автотрансформаторов с автоматическим… … Справочник технического переводчика
автоматическое регулирование напряжения и реактивной мощности — Регулирование напряжения, с одновременным обеспечением экономически наивыгоднейшего распределения реактивной нагрузки системы между генераторами и компенсирующими устройствами, при помощи автоматических устройств … Политехнический терминологический толковый словарь
автоматическое регулирование напряжения — Регулирование напряжения по заданному закону при помощи автоматических устройств … Политехнический терминологический толковый словарь
Регулирование напряжения трансформатора — Силовой трансформатор Регулирование напряжения трансформатора изменение числа витков обмотки трансформатора. Применяется для поддержания нормального уровня напряже … Википедия
Автоматическое регулирование напряжения — (АРН) процесс поддержания напряжений в узловых точках электрической системы в заданных пределах, осуществляемый для обеспечения технически допустимых условий работы потребителей электрической энергии и собственно системы, а также для… … Большая советская энциклопедия
автоматическое регулирование напряжения — automatinis įtampos reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic voltage control vok. automatische Spannungsregelung, f rus. автоматическое регулирование напряжения, n pranc. réglage automatique de la tension, m … Automatikos terminų žodynas
Напряжения регулирование — в электрической сети, мероприятия, осуществляемые для поддержания в заданных пределах электрического напряжения (См. Электрическое напряжение). Все процессы Н. р. при изменениях нагрузки (или возникновении в отдельных участках сети… … Большая советская энциклопедия
регулирование — 3.34 регулирование: Деятельность, направленная на поддерживание заданного состояния чего либо (например, объекта, системы). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕГУЛИРОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОЕ — (от лат. regulo устраиваю привожу в порядок), разновидность автоматического управления; автоматическое поддержание постоянства или изменение по требуемому закону некоторой физической величины, характеризующей управляемый процесс. Осуществляется… … Большой Энциклопедический словарь
автоматическое регулирование высокого напряжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic high voltage control … Справочник технического переводчика
автоматическое регулирование частоты и активной мощности — АРЧМ Автоматическое изменение мощности энергетических агрегатов при изменении частоты напряжения сети в целях обеспечения баланса между генерируемой и потребляемой мощностями в нормальных и аварийных режимах энергетической системы. [ОАО РАО… … Справочник технического переводчика